Añadir a mi lista Hotel Apsis Sant Angelo

servicio, limpieza, abundancia en el desayuno

le service, la propreté, l'abondance au petit déjeuner

(1) la vista: no tengo la opción de la casa, que no tenía brillo, con vistas a un patio interior. (Me gustaría que proponemos elegir si possible.2) explicación sobre el funcionamiento del aire acondicionado...

1) la vue : je n'ai pas eu le choix de la chambre, qui n'avait aucune luminosité, vue sur une courette intérieure. J'aimerais qu'on me propose de choisir si possible. 2) pas d'explications sur le fonctionnement de la climatisation....

muy bien ubicado (justo al lado de juan miro). Buena zona. Transporte cercano y muy accesible. Mirador. Hotel limpio y bien mantenido. Seguridad. Internet.

très bien situé (juste à côté du parc juan miro). Bon quartier. Transports proches et très accessibles. Mirador. Hotel propre et bien entretenu. Securité. Internet.

Las vistas desde la habitación. Vis à vis. Sala negra. Nunca de la luz. Pequeña habitación dando en cancha.

La vue de la chambre. Vis à vis. Chambre noir. Jamais de lumière. Chambre petite qui donnait sur cour.

Cerca del metro.Tranquilo.

Proche du métro. Calme.

Vistas al patio.Cierre de estacionamiento.

Vue sur cour intérieure. Parking étroit.

Deje que la buena dirección para encontrar l hotel calle del consejo de cent

comuniquer la bonne adresse pour trouver l hotel calle del consejo de cent

los platos de las tablas de descarte de desayuno fue tan capaz de almuerzo en la terraza

la vaiselle du petit dejeuner debarrasser les tables au fur et a mesure pouvoir dejeuner sur la terrasse

sin malas sorpresas. personal servicial y agradable. ¿Estacionamiento: 17? por día es realmente conveniente.

aucune mauvaise surprise. personnel impécable et sympa. pour le parking: 17 € par jour c'est vraiment convenable.

Acceso directo al centro de la ciudad a través del metro y carrefour es Plaça Espanya bien combinar el transporte público. No está lejos del Parque de Montjuïc, que es agradable para caminar y tiene hermosas vistas de la ciudad.

Accés direct au centre-ville via le metro et le carrefour qu'est la Plaça Espanya permet de bien combiner les transports en commun. On est pas loin du parc Montjuïc ce qui est sympa pour se balader et avoir une jolie vue sur la ville.

El hotel es muy muy básico y lejos de ser un 3 estrellas. Llegamos y no estaba muy limpio con manchas en la mesita de noche donde usted podría asumir que alguien pida su vaso en el lugar. La vista de una especie de ventilación no tiene ningún ...interés si es que continuamente se sacudió su explosión muy ruidosa. También nos ha gustado de los hogares de las mujeres muy presente ruido en 9 y la falta de insonorización. 

L'hotel en soi est très très basique et loin d'être un 3 étoiles. On est arrivé et ce n'était pas très propre avec des tâches sur la table de chevet où l'on pouvait supposer que quelqu'un avait posé son verre à tel endroit. La vue sur une ...espèce de colonne de ventilation n'a aucun intérêt si ce n'est que d'être continuellement bercé par son souffle très bruyant. On a aussi aimé le bruit très présent des femmes de ménages à 9h et de l'insuffisance de l'insonorisation. 

Excelente hotel bienvenida, disponible / tranquila y limpia

Excellent accueil, disponible / hôtel calme et propre

Un poco lejos del centro para ir a pie... obligada a tomar el metro o el autobús (2 o 3 estaciones sólo)

Un peu loin du centre pour aller a pied... obligé de prendre le métro ou le bus (2 ou 3 stations seulement)