Voeg toe aan mijn favorieten Melon District Marina Residencia

Hadden we op onze gemeenschappelijke keuken vloer, wat een enorm voordeel was. Omdat we geen ontbijt drukke en zo hadden kunnen we ons tijden avond iets koken. De Tachterasse met het zwembad was ook erg mooi. De kamers zijn relatief klein, maar voldoende, tot slot kijken naar zelfs de stad zelf en ...niet afhankelijk is van het hotel. Het was niet luidruchtig en we hadden airconditioning op de kamer die superb was! 

Wir hatten auf unserer Etage eine gemeinschaftsküche, was ein riesen vorteil war. Denn wir hatten ohne frühstück gebucht und so konnten wir uns auch mal abends etwas kochen. Die Tachterasse mit dem Pool war auch sehr schön. Die Zimmer sind relativ klein, aber ausreichend, schließlich schaut man... sich ja die Stadt an und hängt nicht im hotel ab. Es war nicht laut und wir hatten eine Klimaanlage auf dem Zimmer, was super war! 

Het enige dat echt ons moeite is dat in de 5 dagen niet zelfs de hotelkamer was schoongemaakt. Het cursus met zand van het strand in de hotelkamer is getrokken en het zou echt mooi geweest zijn als elke 2-3 dagen eenmaal door het hotelkamer zou worden afgeveegd.

Das einzige was uns wirklich gestört hat, ist dass in den 5 Tagen nicht einmal das zimmer gereinigt wurde. Man hat natürlich vom Starnd Sand mit ins zimmer geschleppt und es wäre echt nett gewesen, wenn alle 2 - 3 Tage einmal durch das zimmer gewischt werden würde.

Metro vlakbij, goed airconditioning

métro très proche bonne climatisation

Er is geen informatie op de site voor het ontbijt en het parkeren is aankomst op de plek die we zien dat de cafetaria biedt ontbijt in de prijs van de kamer

il n'y a pas de parking et d'information sur le site pour le petit déjeuner c'est en arrivant sur place que l'on voit la cafétéria il faudrait proposer le petit déjeuner dans le prix de la chambre

Opmerking: Ik heb niet nemen ontbijt

note : je n'ai pas pris de petit dej

Niet huishoudelijk tt dag.

Pas de ménage tt les jours.

Airconditioning in de kamer zo goed zoals in de gemeenschappelijke ruimte is zeer belangrijk.De gemeenschappelijke ruimte is zeer prettig met haar grote glazen Bay en de keuken is functioneel.

La climatisation dans la chambre ainsi que dans la pièce commune est très appréciable. La pièce commune est très agréable avec sa grande baie vitrée et la cuisine est fonctionnelle.

Het hotel is heel luidruchtig: het geeft op een zeer drukke straat en hoorde veel deuren van buren magnetisch uitlijnen.

L'hôtel est assez bruyant : il donne sur une rue très passante et on entend beaucoup les portes des voisins claquer .

Zeer goed thuis, personeel verschillende talen spreken en luisteren. Zeer praktische gemeenschappelijke stukken (keuken en lounge)

Très bon acceuil, personnel parlant plusieur langues et à l'écoute. Pièces communes très pratique (cuisine disponible et salon)

Hotel met geen parkeergelegenheid, betalen de parkeerplaats tijdens uw verblijf.

Hôtel ne disposant pas de parking, obligation de payer le parking durant le séjour.

Groot vraagteken...

Grosses Fragezeichen...

Het hotel ligt in een beste slechte staat (gebouwd in 2009!) Het woord hygiëne is niet bekend aan het personeel. We hebben gevonden een vuile kamer en daarom de kamer een half uur na aankomst verlaten. Gelukkig is het tweede hotel was beter!

Das Hotel ist in einem erdenklich schlechtem Zustand (Baujahr 2009!!!) Das Wort Hygiene ist dem Personal nicht bekannt. Wir haben ein verdrecktes Zimmer vorgefunden und aus diesem Grund das Zimmer eine halbe Stunde nach der Ankunft wieder verlassen. Zum Glück war das zweite Hotel besser!